Musique capverdienne : Labanta Braço
Lève le bras si tu cries pour ta liberté
Crie, peuple indépendant
Crie, peuple libéré
Cinq Juillet (1), synonyme de liberté
Cinq Juillet, chemin ouvert vers le bonheur
Crie "Vive Cabral" (2)
Honore les combattants de notre patrie
Labanta braço se bô grita bô liberdade (x4)
Grita povo independanti
Grita povo liberdado
Cinco di Julho sinonimo di liberdadi
Cinco di Julho caminho aberta pa flicidadi
Grita "viva Cabral"
Honra combatentes di nos terra
(1) En référence au 5 juillet 1975, date de l'Indépendance du Cap Vert.
(2) Amilcar Cabral fut le fondateur du PAIGC (Parti Africain de l'Indépendance du Cap-Vert et de la Guinée-Bissau) et mena la lutte pour l'indépendance des deux colonies portugaises.