Musique capverdienne : Nós Rikeza
Dernière mise-à-jour:
le 16 juin 2015
Ces textes sont la propriété de leurs auteurs. Ils sont diffusés ici dans un but strictement informatif. Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores. All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.
Auteur
Elida Almeida
Elida Almeida
Interprète
Elida Almeida
Elida Almeida
Notre richesse
À chaque fois que je me souviens
De Cesária et de Bana
Les larmes me viennent
Quand je pense à Norberto
Ou bien à Vadu
Me vient l'envie de pleurer
Dès que j'entends Ildo Lobo
La mélancolie me prend
À chaque fois que je pense à Nha Nacia,
À Katchas, à Codé di Dona,
J'ai envie de pleurer
Vous qui chantez jour et nuit
Pour montrer notre grandeur
Avec l'âme d'un petit pays
Pour qu'ils connaissent notre richesse
Nous battons le funana,
Chantons la coladeira
Soutenons notre batuque
Portons le son de la morna
Jouons notre tabanka
Conversons avec sagesse sur notre finaçon.
Ne m'emmenez jamais
C'est ici qu'est ma terre
Ma maison est ici
Je n'échangerai pas
Tout l'argent du monde
Contre mon Cap-Vert
Nós RikezaÀ chaque fois que je me souviens
De Cesária et de Bana
Les larmes me viennent
Quand je pense à Norberto
Ou bien à Vadu
Me vient l'envie de pleurer
Dès que j'entends Ildo Lobo
La mélancolie me prend
À chaque fois que je pense à Nha Nacia,
À Katchas, à Codé di Dona,
J'ai envie de pleurer
Vous qui chantez jour et nuit
Pour montrer notre grandeur
Avec l'âme d'un petit pays
Pour qu'ils connaissent notre richesse
Nous battons le funana,
Chantons la coladeira
Soutenons notre batuque
Portons le son de la morna
Jouons notre tabanka
Conversons avec sagesse sur notre finaçon.
Ne m'emmenez jamais
C'est ici qu'est ma terre
Ma maison est ici
Je n'échangerai pas
Tout l'argent du monde
Contre mon Cap-Vert
Tudu bes ki n'lembra
Na Cesaria ku Bana
Lagua ta kré bazam
Tudu bes ki n'pensa na Norbertu
Ku Vadu també
Ta dam gana txora
Tudu bes kim obi Ildo Lobo
Sodadi ta dam
Tudu bes ki n'pensa na Nha Nacia,
Na Katxas, Kode di Dona
Ta dam gana txora
Nhos ki kanta dia ku noti
Pa mostra nos grandeza
Ku alma di pais pikinoti
Es ba ta konxi nos rikeza
Nu pila funaná
Nu kanta koladera
Bolokia na batuku k'é di nos
Sumara som di morna
Nu brinka ku tabanka
Kombersa sabi ku finasom
Ka nhos lebam pa nunkau
Li k'é nha terra
K'é nha kaza
Ka tem dinheru dês mundu
Ki n'ta troka
Ku nha Kauberdi
Il n'y a pas encore de commentaire | Enregistrer le vôtre