Paroles de chanson capverdiennes - La l?gende de Maria Barba

[tiboevora]

Sujet : La l?gende de Maria Barbara

Merci Mic de nous faire partager cette magnifique chronique concernant Maria Barbara. Justement ? ce propos ma Maman m'a toujours parl? d'une certaine Maria Barbara de Boa vista dont la l?gende disait que celle-?i connue pour sa bravoure et son courage, ?tait une combatante pendant la lutte arm?e qui gagnait toutes ces batailles; devenant de plus en plus populaire, on disait que c'?tait grace ? un cheuveux blanc qui lui portait chance qu'elle ne perdait pas ses batailles; c'est ainsi, qu'on a ordonn? de lui couper ce fameux cheuveux blanc et qu'elle fut assassin?.

Je vais en parler ? nouveau ? Maman voire ? mes tantes qui sont au Cap vert, elles doivent en savoir davantage; je me souviens qu'un jour j'en avais parl? avec Morgadinho et il me confia qu'il avait connu une fameuse Maria Barbara sur l'ile de Boa Vista ? l'?poque; il faudrait que je me rapproche vers lui ? nouveau pour qu'il ?claire mes lanternes.

Nos ain?s d?tiennent un tr?sor d'informations important concernant notre histoire; il y a justement une citation qui ?voque cela justement que d?s lors qu'un ancien nous quittait c'?tait l'?quivalent d'une biblioth?que qui disparaissait; je ne me souviens plus de l'expression exacte mais si quelq'un pouvait nous la faire partager; il serait le bienvenue. Et nottamment si quelqu'un a des infos sur la l?gende Maria Babara le serait ?galemlent.

Bien ? vous

Tibo Evora
_________________
Une douce chaleur insulaire venant du petit pays

[Mic Dax]

Salut Tibo,

Je ne suis pas certain que Maria Barba ait particip? ? la lutte arm?e, en tout cas pas d'apr?s ce que j'ai lu ? son sujet... Il pourrait s'agir de quelqu'un d'autre : Titina Sila, ou Carmen Pereira? Mais elles ?taient guin?ennes, et la seconde est encore vivante, elle a m?me fait donner r?cemment une messe en hommage ? Amilcar Cabral - tu connais? - et c'est elle aussi qui disait dans les ann?es 70 qu'il s'agissait de deux luttes, l'une pour l'ind?pendance du pays et l'autre pour l'?mancipation des femmes.

La citation, elle est de Senghor, qui disait "en Afrique, ? chaque fois qu'un vieillard meurt, c'est une biblioth?que qui br?le".

[_martin_]

Salut ? tous,

Voici un article paru dans A Semana l'ann?e derni?re:

http://www.asemana.publ.cv/spip.php?article30720

[flibuste]

Si mes souvenirs d'enfance sont bons je crois que Maria Barba ?tait une femme de m?nage qui chantait souvent pour son patron militaire portugais... donc pas vraiment une femme r?volutionnaire...

Sinon, il y a aussi "p?g? Santa Barba" D

A+

[tiboevora]

J'ai eu quelques pr?cisions en fait il s'agirait de sa fille; je vous en dirais plus, apr?s renseignements.

Filibuste, tu parait ?tre de bubuista; si oui de quel bourgade; kem k? bos gente.


Tibo
_________________
Une douce chaleur insulaire venant du petit pays

[Mic Dax]

Flibuste: pas sp?cialement une femme de m?nage, non. Tib? Evora fait r?f?rence ? une histoire racont?e l?: http://www.mindelo.info/paroles_mariabarba.php

Tib?: aucune des deux filles de Maria Barbara n'est morte ? la guerre et je crois bien qu'elles vivent encore. L'article r?f?renc? par Martin prouve par ailleurs que leur participation ? la lutte arm?e fut tr?s indirecte (l'une connaissait Amilcar Cabral). Le coup du cheveu blanc, ?a me parait un peu "classique", tu as bien fait d'utiliser le terme l?gende dans le titre de ton topic.

Toutes les infos sont les bienvenues, en tout cas.

Et Abel Lima et les Sofas, tu n'as pas de photos?

[tiboevora]

Oui t'as raison Mic; mais je vais continuer mon investigation et ? mon avis on peut aller plus loin; en tout cas merci ? Martin et Fillibuste pour leur collaboration notamment.

Concernant les Sofas et Abel Lima, je pense que dans mes archives, je peux trouver des choses int?r?ssantes.


Bien ? vous


Tibo
_________________
Une douce chaleur insulaire venant du petit pays

[tiboevora]

Salut Mic,

juste un petit clin d'oeil pour r?pondre ? ta question post?e pr?c?d?mment.

Tu as raison concernant Amilcar Cabral, je ne suis pas sur de le connaitre; Lol. C'est une boutade bien entendue.

Concernant la messe donn?e pour Amilcar Cabral, effectivement j'ai eu des ?chos dans la presse. As tu entendu les interventions de Iva Cabral sur RfI concernant l'assassinat de son Mari;

c'est tr?s ?mouvant si tu as une occasion je t'invite ? ?couter cette grande dame que j'ai eu la chance de rencontrer lors des comm?morations de l'Avenue Amilcar Cabral ? Saint-Denis. Toutes ces archives sont sur le site de RFi; il y a de beaux reportages sur le Cap vert.

Et notamment ? propos de Titina; j'imagine que tu fais r?f?rence ? Titina Sila, de Guin?e Cao 'erde, h?ro?na d'nos terra dont nho Balta en a fait un chef d'oeuvre intemporel qui plus est, a berc? mon enfance.

Titina, h?ro?na d'nos terra
Titina, h?ro?na d'nos terra
Titina, h?ro?na d'nos terra...


Bien ? vous


Tib? Evora
_________________
Une douce chaleur insulaire venant du petit pays