Accueil Adresses Conseils News Agenda Musique Radio Forum (10662) Photos (5439)
 






(c) Mindelo Infos 2003-2024

 
PRATIQUE :: SANTO ANTÃO
Dernière mise-à-jour le 16 juin 2011
Outre le fait d'être une très belle ville qui mérite le détour, Mindelo est le lieu de passage obligé pour tous les amateurs de randonnées attirés par la beauté légendaire de l'île de Santo Antão. C'est à juste titre, l'île est effectivement magnifique et les circuits progressivement de mieux en mieux balisés restent mémorables pour qui aime la nature, le relief et les grands horizons sauvages.

Santo Antao: sur les sommets de l'île aux montagnes

Découvrez Santo Antão à travers plusieurs centaines de photos...

Un petit avis personnel: mieux vaut découvrir Santo Antão en milieu de semaine (en partant le mardi ou le mercredi) pour rentrer à temps et profiter des soirées de fin de semaine à Mindelo.

Et encore un tout petit détail avant de commencer: certains l'appellent "San Antão" ou "São Antão", mais le nom correct de l'île est bien "Santo Antão". Et pour être encore plus complet : sur place les habitants l'orthographient "Sentonton" ou "Sintantom", une graphie plus proche de la phonétique.

Vous trouverez ici une petite sélection d'hébergements pour lesquels il vous sera possible de réserver en ligne : vous arriverez ainsi sur Santo Antão le coeur léger, sans avoir à chercher une chambre. Cliquez ici.

PAS D'AVION?

Jusqu'en septembre 2003, il était possible de se rendre à Santo Antão par avion: la compagnie TACV a abandonné les vols en direction de Ponta do Sol, l'avion ayant atteint la limite d'âge. Le trafic passe donc uniquement par ferry, du port de Mindelo (Porto Grande) à celui de Santo Antão (Porto Novo). Les passages sont quotidiens, avec des horaires désormais moins contraignants.

Si vous voulez absolument prendre l'avion (accident le 7 août 1999, 18 morts: le Twin Otter habituellement utilisé étant en panne, la TACV a emprunté un modèle Dornier des gardes-côtes. Le mauvais temps et la mauvaise visibilité ont empêché le pilote d'atterrir, et l'avion a heurté une montagne lors du retour vers São Vicente, dans la région de Rabo Curto), cliquez ici.

Un aéroport devrait prochainement être construit dans la région de Porto Novo, au sud de l'île. Il ne s'agit pour le moment que d'un projet: pour le moment, pour rejoindre ce petit bout de paradis qu'est Santo Antão, il vous faut prendre le bateau.

LA TRAVERSÉE SÃO VICENTE - SANTO ANTÃO

Ces dernières années, plusieurs compagnies privées proposaient une liaison entre São Vicente et Santo Antão. Depuis début 2011, seuls deux bateaux prennent la mer pour relier les deux îles: les ferries "Mar d'Canal" et "Sal Rei" traversent le canal en 50 à 60 minutes environ. L'arrivée du "Sal Rei" sur cette liaison a poussé le petit "Ribeira d'Paul" à la retraite ; autre conséquence, les deux compagnies encore en présence font varier leurs tarifs. Fixé depuis plusieurs année à 700 escudos, le prix du billet est tombé à 300 escudos au début 2011, mais pourrait remonter épisodiquement. Comptez un prix moyen de 5 euros par personne et par traversée.
Un troisième bateau tout neuf et plus rapide devrait arriver à la mi-2011. Tout comme le Kriola dans les îles du sud, le Liberdadi de la compagnie Fast Ferry assurera des liaisons entre les îles de Barlavento.

Avant de consulter les horaires, merci de lire les quelques conseils suivants. Ils pourraient vous éviter quelques désagréments.

Santo Antão: le catamaran rapide Auto Jet
Le canal a brièvement connu en 2007
l'expérience des traversées en catamaran rapide.


  • A l'instar des anciens ferrys (comme le "Janela", le "Mar Novo", le "Mar Lima"), le "Ribeira d'Paul" n'offrait pas un très grand confort: on était assis ou on restait debout sur le pont arrière, parfois à la merci des embruns et des mouvements, ce qui n'aidait pas à lutter contre le mal de mer. Cela restait très largement supportable et procurait parfois certains moments mémorables et, de toutes façons, le "Ribeira d'Paul" était parfois le seul moyen de traverser quand le "Mar d'Canal" était en manutention ou qu'il restait au port (une demi-journée par semaine, voir les horaires). Ce petit bateau est désormais à quai, il n'assure plus les rotations ; vous trouverez probablement ici et là des descriptions de traversées épiques, c'est aujourd'hui nettement moins vrai, avec l'arrivée de ferries plus gros et mieux équipés, les conditions se sont très largement améliorées.

  • Et puisqu'on parle du "Mar d'Canal", sachez que vous pouvez faire la traversée tranquillement assis dans l'un des moelleux canapés de son salon, et quand bien même vous resteriez à l'extérieur, vous n'aurez rien à craindre des embruns, sauf en cas de mer réellement forte.

  • Sensible au mal de mer? Vous ne serez pas seul(e), de nombreux capverdiens sont eux aussi très vite malades en mer. Le conseil peut paraître abrupt, mais: éloignez-vous des femmes et des enfants. Gardez vos sacs à l'œil, ils pourraient être souillés. Pour lutter contre le mal de mer, prenez un comprimé de Nautamine une heure avant le départ (le médicament local et très efficace s'appelle la Vomidrine, véridique).

  • Si vous n'êtes pas malade et s'il y a du monde, faites l'effort de laisser votre siège à des gens qui pourraient l'être et qui ne supportent pas de rester debout.

  • Dans le même ordre d'idée, ne soyez pas goujat et ne posez pas vos sacs sur les sièges voisins, avec l'idée de gagner un peu de place et de tranquillité. Ca ne se fait pas. Non, n'insistez pas.

  • Il arrive que des dauphins accompagnent le ferry sur quelques dizaines de mètres, et vous pourriez également apercevoir des bancs de thons. Plus rarement, des baleines sont visibles, vous serez particulièrement chanceux.

    LA ROUTE DE LA CORDE

  • A l'arrivée, ne vous précipitez pas pour descendre au risque d'écraser des enfants. Prenez votre temps pour descendre, vous trouverez toujours un taxi ou un aluguer (minibus collectif): pour être plus précis, il y a plus d'offre que de demande, les chauffeurs vous appelleront de loin pour vous proposer leurs services, vous trouverez toujours de la place.

  • En parlant d'aluguer, si vous avez à vous rendre au nord de Santo Antão (Ribeira Grande, Ponta do Sol, Paul), vous aurez un peu plus d'une heure de route en lacets, ou un peu moins en passant par la nouvelle route côtière reliant Porto Novo à Janela. Dans tous les cas, choisissez un conducteur sérieux, à jeun et prudent : il est conseillé d'emprunter l'aluguer de couleur rouge, le nom "Cha das Pedras" est écrit sur la portière avant (tél: 00238 997 80 87, Veronico parle français), ou en second choix, l'aluguer blanc conduit par "Raf". Petit conseil, essayez de vous asseoir le plus à droite possible (vous saurez bientôt pourquoi).

    Depuis l'ouverture de la route côtière, quasiment tous les aluguers ont abandonné la route de la corde: bien que traversant de très beaux paysages, la nouvelle route est nettement moins spectaculaire que celle se faufilant entre les montagnes, mais elle préserve les véhicules jusque-là soumis à rude épreuve. Si vous souhaitez réellement emprunter la route mythique à l'aller, cherchez l'un des deux aluguers "collectivos" s'y rendant ou affrétez un hiace (= un minibus) pour plusieurs dizaines d'euros, en partageant le coût avec d'autres voyageurs, pourquoi pas...

    Pour des raisons purement sentimentales, nous continuons ici de présenter la traversée de l'île via la route de la corde, que nous vous incitons à emprunter, ne serait-ce que pour l'excursion Cova - Vallée de Paul (Ribeira d'Paúl).

    Prix de la traversée en aluguer: 350$ jusqu'à Ribeira Grande, 400 jusqu'à Ponta do Sol, 420 jusqu'à Paúl.

    Les tarifs des transports sont fixés par une agence gouvernementale ou par les mairies. En raison de la hausse du prix des carburants, il se peut que les tarifs publiés ici (et à plus forte raison dans les guides de voyage tels l'Olizane ou le Petit Futé réactualisés tous les 36 mois) augmentent avant ou pendant votre séjour.

    Inutile donc de traiter les chauffeurs de voleurs (ça s'est vu) s'ils vous assurent que les prix ont augmenté de 20 ou 30 escudos (moins de 30 centimes d'euros) par rapport à ce que vous avez lu en préparant studieusement vos vacances; dans une si petite île qui sait encore largement respecter les touristes et les accueillir avec hospitalité, un tel comportement pourrait passer pour de l'arrogance...

    De même, ne cherchez pas à marchander, les prix sont les mêmes pour tout le monde et il serait curieux qu'on accorde à un touriste une réduction par ailleurs refusée aux habitants.
    Un dernier conseil avant d'entamer la traversée: au moment de choisir votre minibus, vérifiez bien qu'il part en mode "collectif" (il vous emmènera vous et d'autres passagers): si d'aventure vous le preniez en mode "frêt", cela reviendrait à privatiser le véhicule en le gardant pour plusieurs heures, vous seuls l'occuperiez... mais vous seuls régleriez la course, l'addition sera vite salée.

    La traversée vous réserve quelques moments mémorables: vous gravirez d'abord le versant sud de l'île, aride comme sa voisine São Vicente. Au sommet, alors que la végétation commencera à apparaître, vous pourrez admirer sur votre droite l'immense cratère de Cova (si vous êtes assis à l'extrême gauche du bus, vous avez tout faux, à moins que le conducteur soit sympa et qu'il fasse une petite pause pour vous laisser regarder, mais n'en abusez pas, les autres passagers peuvent être pressés). Selon la saison, le cratère est soit masqué par les nuages d'altitude, soit entièrement découvert, et vous pourrez dans ce cas remarquer que Cova est un immense champ cultivé.

    Santo Antão: vue panoramique du cratère de Cova

    Découvrez Santo Antão à travers plusieurs centaines de photos...

    Mais le trajet n'est pas terminé et vous traverserez quelques villages ou hameaux nichés au sommet de Santo Antão: Agua das Caldeiras, Corda, Lombo Pelado, Bardo de Ferro, etc. Parce qu'ils sont situés à plus de 1000 mètres d'altitude, il peut y faire bien frais et, plusieurs mois dans l'année, les nuages s'accrochent aux maisons. Il est fortement recommandé de garder un vêtement chaud à portée de main, surtout si vous voyagez avec des enfants.

    Pendant la descente vers Ribeira Grande, au nord-est de l'île, la route rétrécit parfois et passe en plein milieu du vide: des deux côtés du minibus, vous serez face à d'impressionnants dénivelés de plusieurs centaines de mètres. Là encore, le conducteur s'arrête parfois pour laisser les étrangers admirer le spectacle, mais ça n'est pas systématique et ça n'a rien d'obligatoire. Si les autres passagers acceptent d'être un peu retardés, n'oubliez pas de les remercier, sans quoi vous pourriez finir dans le ravin (c'est une plaisanterie) (mais remerciez quand même).

    En arrivant sur Ribeira Grande, indiquez au conducteur si vous vous rendez à Ponta do Sol, à Pedracim ou à Paúl: s'il ne va pas jusque-là, il trouvera un autre aluguer pour vous y emmener. Mais vous pouvez aussi choisir de rester à Ribeira Grande, quoique les hébergements proposés ne soient pas forcément super folichons.

    Santo Antão: vue partielle de Vila das Pombas, à Paul

    Découvrez Santo Antão à travers plusieurs centaines de photos...


    LES RANDONNEES, LE TREKKING

  • Une fois sur place, vous aurez envie de faire des randonnées, et on vous comprend - venir sur Santo Antão pour bronzer sur un transat au bord de la plage vous conduirait tout droit à la dépression. Les guides de voyage (Petit Futé, Olizane, Jaguar) décrivent quelques randonnées assez faciles: descente de Cova jusqu'à Paúl, Ponta do Sol - Fontainhas, Ponta do Sol - Cruzinha. Pour les autres randonnées, offrez-vous les services d'un guide, il vous fera gagner du temps en vous emmenant sur les bons chemins et en laissant ceux à éviter (trop durs, trop longs, risques d'éboulements, etc).

  • Nous avons ouvert un site spécialement consacré aux randonnées et au trekking au Cap-Vert, vous y trouverez de nombreux circuits avec ou sans guide : www.capvert-rando.com.




  • Attention aux descentes si vous avez des problèmes de genoux. Les parcours sont parfois difficiles et les pentes très prononcées. Les ligaments croisés sont soumis à rude épreuve, assurez-vous d'être en bonne condition physique avant d'entamer de tels crapahutages (on se souvient en particulier d'un guide qui a dû faire presque toute la descente de Cova jusqu'à Paúl avec, sur le dos, un de ses clients handicapé par un genou trop faible).

  • Pendant la période des pluies (pouvant s'étirer sur Santo Antão de juillet jusqu'à janvier), ne sous-estimez pas le risque des éboulements ou des parois glissantes, renseignez-vous avant de partir et suivez les conseils. Soyez prêt à renoncer à un parcours, il y aura de toutes façons suffisamment d'autres randonnées possibles pour ne pas avoir à prendre de risque. Cela ayant été dit, ne paniquez pas, même s'il peut y avoir quelques fortes averses, il ne s'agit jamais de tempêtes.

    Santo Antão: en arrière-plan, la ville de Ponta do Sol

    Découvrez Santo Antão à travers plusieurs centaines de photos...


  • Si vous préférez vous débrouiller sans guide, vous pouvez vous procurer à Mindelo une carte détaillée de l'île auprès du kiosque d'informations touristiques (sur le bord de mer, à droite du Club Nautique) ou par Internet (en anglais). Disponible aussi sur Santo Antão à Ponta do Sol, chez le français André de Cabo Verde Bikes (il loue des VTT, cliquez ici-même pour en savoir plus).



  • Vous partez en randonnée? Prévoyez une crème solaire efficace (gare à l'altitude et aux nuages trompeurs: ça cogne), une boussole, un bon pull et un K-Way en hiver, il fait froid en altitude. Quant aux pieds, munissez-vous d'une bonne paire de chaussures de trekking, déjà utilisées (autrement dit: pas neuves, sinon gare aux ampoules).
    Santo Antão: les enfants de l'île
  • Emmenez des stylos, cahiers, autocollants à offrir aux enfants de Santo Antão, vous aurez une collection de souvenirs de sourires pour la vie. Ce serait une très mauvaise idée que de vouloir offrir des bonbons ou des sucreries, ou alors, seulement après avoir fait connaissance. Nec plus ultra : si vous en avez les moyens, emmenez un Polaroïd et plusieurs pellicules, offrez les portraits des enfants rencontrés. Si vous voulez offrir des vêtements ou des chaussures, achetez-les à prix cassés dans les boutiques chinoises de Mindelo.
    NB: Un(e) utilisateur(/trice) du forum recommande de livrer ce matériel aux écoles, pour ne pas habituer les enfants à demander. Pas faux (même si ça parait déjà un peu tard, le mal est fait). Une autre solution est de ne pas donner sur le bord des chemins, mais au sein des familles, après une petite visite.

    Pour consulter les horaires des bateaux, cliquez allègrement ici.




    HOTELS / CHAMBRES / HEBERGEMENTS SUR SANTO ANTÃO

    La capacité hôtelière de l'île restant modeste et la demande pouvant être très forte, particulièrement à certaines périodes, nous vous proposons ici de réserver (sans surcoût) votre chambre en ligne dans les établissements suivants :

    Chez Betty : un petit hôtel dans le charmant village de Ponta do Sol, au nord-est de l'île, très bon spot pour commencer les randonnées. Chambres propres et confortables, accueil sympathique et en français. Infos / réservez.

    Casa Cavoquim : accroché à la montagne, surplombant l'une des plus belles vallées du Cap-Vert, la maison offre trois chambres et une vue hors du commun. Navette possible depuis le port. Infos / réservez.

    Sandro : des chambres collectives ou privées chez l'habitant : tout en haut de l'inoubliable vallée de Paúl, dans un chaleureux village presque oublié du monde. On peut aussi y manger et s'y désaltérer. Très économique. Infos / réservez.

    Casa Katia : une maison à louer dans la verdoyante Ribeira de Paul, pour profiter des paysages, des rencontres et de la morabeza capverdienne. Toute équipée, simple et confortable, jusqu'à cinq couchages. Infos / réservez.



    Ces hébergements sont situés sur l'île de Santo Antão. Si vous recherchez une chambre à Mindelo ou sur São Vicente, cliquez ici.

    LIENS

    Pour voir plusieurs centaines de photos de Santo Antão, consultez l'album du site.

    Si vous cherchez des randonnées avec ou sans guide, consultez le site Capvert-Rando.

    Et si vous voulez voir des photos du Mar Novo ou du Ribeira de Paul, cliquez ici, il s'agit d'un site étrange, celui d'un collectionneur de photos de ferries à travers le monde.

    Si vous avez des questions, si vous voulez réagir, consultez ou intervenez sur notre forum, l'un des plus importants consacrés au Cap-Vert sur Internet.


    Revenir au début: cliquez ici. Retour à la page précédente.

  • D'autres sujets en rapport:
    ForumVoyage sao vicente - santo antao19/02/2018
    ForumNeige à San Antao ?08/02/2018
    ForumRéservation bateau28/01/2018
    ForumDifficultés rando Santo Antao07/01/2018
    ForumRandonnée sur santo antao/ EAU?02/01/2018
    ForumPedracin Village Santo Antão - à éviter!26/09/2017
    ForumTope de Coroa13/03/2017
    ForumNewsletter ONG Dar as Mãos Tarrafal de Monte ...30/06/2016
    ForumSao antao et une ile plage , oui mais laquelle20/04/2016
    ForumAscension Tope da Coroa à partir de Tarrafal ...12/11/2015
    ForumSéjour d'un mois23/10/2015
    ForumCircuit 5 jours sur Santo Antao10/06/2015
    ForumNewsletter 2 ONG Dar As Maos Tarrafal Monte Tr...21/05/2015
    ForumTopo da Coroa20/05/2015
    ForumNewsletter ONG "Dar As Maos" - Tarra...26/04/2015
    ForumAscencion du tope de coroa sur santo antao11/02/2015
    ForumGuide sur Santo Antao02/02/2015
    ForumCoup de gueule08/12/2014
    ForumUne question pour les experts :-)27/10/2014
    ForumTrek Traversée de Santa Antao en 15j23/10/2014
    ForumTarrafal ou/et Ponta do Sol04/02/2014
    ForumEnchantés01/04/2013
    ForumSentonton08/02/2013
    ForumLiaisons bateau02/02/2013
    ForumBateaux Mindelo - Porto Novo16/01/2013
    ForumPonta do sol hebergement02/01/2013
    ForumPonta do sol hebergement02/01/2013
    ForumLiaison inter-îles en bateau21/11/2012
    ForumPlanches de Surf + Transports Inter Iles04/10/2012
    ForumTraversée en bateau Santiago / Praïa --> ...06/06/2011
    ForumFermeture aéroport Fogo19/04/2011
    ForumFerry Praia-Mindelo, horaires, durées26/03/2011
    ForumFerry le 26 décembre et le 2 janvier31/12/2010
    ForumQuoi faire en 5 jours sur Sao Antao24/10/2010
    ForumQuoi faire en 5 jours sur Sao Antao24/10/2010
    ForumFerry Sao Vicente / Santo Antao15/08/2010
    ForumExcursion Tarrafal Sao Antao21/07/2010
    ForumExcursion Tarrafal Sao Antao21/07/2010
    ForumVivre à santo antao25/06/2010
    ForumVivre à santo antao25/06/2010
    ForumSanto Antao...?20/05/2010
    ForumAchat billet bateaux à Sao Vicente08/02/2010
    ForumLiaison maritime santiago-fogo et santiago-boa...26/01/2010
    ForumLiaisons Fogo - Brava...11/01/2010
    ForumOptimiser le trajet14/12/2009
    ForumGuide ou pas pour rando sur Santao18/07/2009
    ForumFerry mindelo sao nicolao09/04/2009
    ForumPrendre ferry avec voiture07/04/2009
    ForumFréquence des bateaux entre Boa Vista et Sal04/04/2009
    ForumHoraires bateaux à jour ?02/04/2009
    Forum9 jours sur place....Fogo? San Antao? ou les d...17/03/2009
    ForumDernières questions16/03/2009
    ForumSao Vincente - Mars 200911/03/2009
    ForumFréquence des collectivos sur Santo Antao17/02/2009
    ForumTraversée de l'ile Santo Antão en trek05/02/2009
    ForumPrép voyage cap vert28/01/2009
    ForumJe cherche un guide pour traversee de SANTAO23/01/2009
    ForumConseils pour Santo Antao (+ surnoms rigolos)19/01/2009
    ForumNotre futur séjour fin janvier11/01/2009
    ForumNom du bateau S.Nicolao-S.Vicente07/01/2009
    ForumSujet "Bateau"18/12/2008
    ForumVoile30/11/2008
    ForumA l'ouest....!!29/11/2008
    ForumRecherche chanson10/11/2008
    ForumRando au Pico d'Antonia et sur Santo Antao03/10/2008
    ForumLiaison interiles30/09/2008
    ForumSao antao ilha do meu coracao22/09/2008
    ForumPluies sur Santo Antao01/09/2008
    ForumPleins de questions - voyage fin aout22/08/2008
    ForumDéplacement en ferry d'ile en ile au Cap Vert06/06/2008
    ForumTransport inter iles06/05/2008
    ForumHoraires bateaux15/04/2008
    ForumVers tenerife.02/04/2008
    ForumPartage14/02/2008
    ForumMoura Company27/01/2008
    ForumTransports inter-îles (suite)14/11/2007
    ForumSempiternelle même question sur les trajets i...06/08/2006
    ForumBATEAUX INTER ILES05/08/2006
    ForumFerry cap vert, tenerife, dakar21/03/2006
    ForumLiaisons en bâteau (Sal - SNicolau, SNicolau ...19/10/2005
    ForumFerry10/10/2005
    ForumBateaux16/05/2005
    ForumMouillages17/02/2004
    ForumUn parfum de Santo Antão30/10/2003
    PhotoSanto Anto - Tapis vert24/09/2008
    PhotoSanto antao - vue panoramique du cratere de co...22/10/2007
    PhotoSanto Antao - Ribeira de Paul - Cima de Passag...01/10/2007
    PhotoFERRY L'ARMAS05/06/2006
    PhotoSao vicente - le ferry tarrafal14/04/2006
    PhotoSanto antão - ferry ribeira de paul 219/10/2003
    PhotoSanto antão - ferry ribeira de paul19/10/2003
    ArticleHoraires des bateaux
    ArticleTraversée Santo Antão
    ArticleVoiliers, mouillages, plaisance
    ArticlePréparer son séjour sur Santo Antão
    NewsSanto Antão accueille 80 clandestins08/09/2007
    NewsNaufrage (suite)10/04/2008
    NewsCatamaran (pas si) rapide14/08/2007
    NewsUn de moins04/04/2008
    NewsPalmarès: rond & blanc01/08/2007
    NewsFuyez!26/07/2007
    NewsExportation22/06/2007
     





    GLOSSAIRE: "S" COMME...
    SOLIDARITÉ


    VOS COMMENTAIRES
    (depuis le 26 fév 2007)
    3 commentaires
    De Wavah Lindão
    Le 01/07/13
    Cap-Vert Islands! J\\\'y arrive très prochainement, d\\\'accord? bisous....

    De josiane
    Le 21/08/08
    Santo Antao , un petit paradis , quand on écoute les récits de Mic Dax , on en rêve ...forcément .

    De Martins
    Le 12/04/07
    Ce la meilleur et la plus belle ville du Cap-Vert.

    écrire un commentaire

    Chargement
    des vidéos...


    Tous droits réservés - © Studio DurmiPtinzim - Rédaction & réalisation: Mic Dax -