Festival de Baia das Gatas 2004


HOMMAGE A BANA
Les 27, 28 et 29 août 2004, vingt ans après sa création, le Festival de Baia das Gatas attirait une foule immense venue de Mindelo, des îles voisines et de l'étranger. L'affiche était prometteuse et les concerts furent à la hauteur des rêves du public: venus d'Afrique, du Brésil ou des Antilles, les artistes étrangers ont contribué avec les artistes locaux à faire de cette édition un événement inoubliable.

VENDREDI

Comme chaque année, la ville de Mindelo s'est progressivement vidée dans l'après-midi du vendredi 27 août: des centaines de voitures, de camions, d'aluguers et d'autocars se sont dirigées vers la côte Est de l'île de São Vicente, à 15 kilomètres de la ville. Lieu de villégiature des classes aisées tout au long de l'année, la Baie des Requins-Chats est prise d'assaut pendant les 3 jours que dure le festival en plein air: des familles installent leurs tentes tout le long de la plage et des sonos diffusent du zouk ou du reggae à longueur de journée.

En soirée, accompagné de musiciens capverdiens, le chorégraphe Tony Tavares ouvre officiellement l'édition 2004 du Festival. Le groupe Serenata enchaîne en jouant de grands standards capverdiens: dans la bonne humeur, le public reprend en choeur les refrains de mornas et de coladeiras chantées 30 années plus tôt par Bana, l'artiste à qui le festival rend hommage cette année.

Le groupe Mindelo All Stars monte sur scène pour accompagner d'autres artistes mindelenses à qui d'ultérieures éditions du festival devront rendre hommage: JORGE HUMBERTO

Tout comme Herminia, Jorge Humberto est probablement l´artiste le plus touchant du petit pays qu´il nous fait aimer davantage. Sa voix chaleureuse mais comme cassée par l´existence, ses textes uniques font de lui un compositeur-interprète incontournable.

Dernier album en date:
Ar Pur (2014)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo Infos
Jorge Humberto
ouvre le bal.

S'il avait disparu pendant quelques années des radios capverdiennes, le public n'a pas oublié ce petit homme émouvant à la voix troublante. Les morceaux de sa composition étaient vite repris par des milliers de spectateurs; le nouvel album en préparation est promis à un bel avenir.

Un invité-surprise lui a succédé: TITO PARIS

Sa voix et sa créativité lui ont permis de devenir l´un des artistes les plus appréciés au Cap-Vert et à l´étranger, particulièrement au Portugal où il réside. Nouveau disque annoncé pour 2014.

Dernier album en date:
Tito Paris Acustico na Aula Magna (2006)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo Infos
Tito Paris
, le choucou surdoué de Mindelo, a quitté son restaurant lisboète et les grandes scènes internationales pour passer des vacances dans sa ville natale. Acclamé par la foule, il n'enchaine hélas que deux morceaux pour laisser la place à Vlù qui interprète ses compositions, et en particulier quelques hymnes du carnaval. Généralement peu amateurs de musique jouée à grands coups de guitare électrique, les jeunes font comprendre qu'ils aiment ce mélange de rock et de samba.

La voix rauque de Diva vient accompagner Vlù sur plusieurs morceaux plus romantiques ou plus soul, pour conclure sur un "Soncente é sabe, Mindelo é d'kel bom!" qui électrise un peu plus encore les spectateurs avant l'intervalle.

On en profite pour aller se restaurer dans l'une des nombreuses baraques envahies par la fumée des barbecues. Plusieurs tonnes de brochettes de porc, de murène frite et de cuisses de poulets sont englouties entre des rasades de bière ou de grogue, jusqu'à ce que l'accordéon de FERRO GAITA

Groupe emblématique du Funana, style musical traditionnel et populaire sur l´ile de Santiago, joué à l´accordéon. Les Ferro Gaita ont dépassé les dix ans d´existence.

Dernier album en date:
Festa Fora (2015)

Cliquez pour découvrir leur discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo Infos
Ferro Gaita
sonne le rappel des amateurs de funana pour ce qui sera l'un de ses meilleurs concerts.
Bien que jouant régulièrement à Mindelo, le groupe de Santiago est accueilli avec un enthousiasme grandissant, le public connait tous les morceaux pourtant chantés en badiu (le créole parlé à Praia), il n'y a pas ici de place pour le bairrisme (forme de racisme inter-îles). Devant la scène et sur la plage au clair de lune, tout le monde se déhanche en cadense au rythme du funana.

Rien ne peut plus arrêter les vingt à trente mille spectateurs: la fête est lancée et ça n'est pas la semba angolaise de Bonga qui la freinera. La voix extraordinaire de ce grand ami du Cap Vert hypnotise la foule, qui s'amuse à chacune de ses plaisanteries lancées en créole.

Marquant le rythme en frappant ou grattant une tige de canne à sucre, peu avare de son énergie, montrant des pas de danse de semba, Bonga joue pour la première fois à Baia mais on ne peut s'empêcher de penser qu'il est ici chez lui. Dans la foule, quelqu'un crie "Bonga é caboverdiano" et l'intéressé enchaîne sur "Sodade" (qu'il avait chanté bien avant CESARIA EVORA

Surnommée Diva aux pieds nus, native de São Vicente, a fait connaître le Cap-Vert à travers le monde. Disparue fin 2012.

Dernier album posthume:
Mãe Carinhosa (2013)


Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo Infos
Cesaria Evora
, dès 1972) qui finit de charmer les derniers irréductibles.

SAMEDI

Le trafic est dense sur la route qui mène jusqu'à Baia, on devine dès les premiers kilomètres qu'il y aura du monde, beaucoup de monde, plus que pour la course de chevaux qui s'est déroulée dans l'après-midi. De l'avis de tous, c'est la soirée la plus importante du festival: d'abord parce qu'on rendra hommage à BANA
De très loin le doyen des chanteurs capverdiens, de la génération de Voz de Cabo Verde, un véritable crooner chantant mornas et coladeiras. À la tête d´une discographie impressionnante. Disparu en juillet 2013.

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo Infos
Bana
, ensuite parce qu'il n'y a que des têtes d'affiche très attendues. Le lendemain, les organisateurs annonceront 60000 spectateurs, mais on se rappellera que, depuis quelques années, le festival a troqué son côté culturel pour un côté plus commercial et plus touristique: les annonceurs et sponsors aiment les gros chiffres (cela dit, quand on a vu le producteur José da Silva danser sur du Bob Marley et sur du Junior Murvin, on est en droit de penser que ce monsieur ne peut pas être foncièrement mauvais).

Les festivités commencent avec l'arrivée de BANA
De très loin le doyen des chanteurs capverdiens, de la génération de Voz de Cabo Verde, un véritable crooner chantant mornas et coladeiras. À la tête d´une discographie impressionnante. Disparu en juillet 2013.

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo Infos
Bana
sur scène. Difficile de décrire la tendresse qu'ont plusieurs générations de capverdiens pour ce vieux géant qui a enregistré plus de disques que la Diva mondialement connue. Tout l'archipel connait ses succès, en solo ou au sein de Voz de Cabo Verde. Il est respecté et l'hommage qui lui est rendu, même s'il est tardif, n'est que légitime: il est couronné ce soir, mais cela fait bien longtemps qu'il était déjà roi de la morna et de la coladeira.

A 72 ans, on ne peut évidemment pas attendre de BANA
De très loin le doyen des chanteurs capverdiens, de la génération de Voz de Cabo Verde, un véritable crooner chantant mornas et coladeiras. À la tête d´une discographie impressionnante. Disparu en juillet 2013.

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo Infos
Bana
un show endiablé: assis sur une chaise haute, il chante une dizaine de succès dont le rythme semble avoir été ralenti. Seule la dernière coladeira, "Mexe Mexe", est entrainante. Mais le public était conquis d'avance et l'ambiance est extraordinaire, même si une bannière affirmant "Bana, on espère que [ce concert] ne sera pas le dernier" laisse une drôle d'impression. Le héros de la nuit reçoit son trophée des mains de Dra Isaura Gomes, la nouvelle présidente de la Camara Municipal de São Vicente.

Le deuxième événement de la soirée ne tardera pas à arriver sur la scène. A l'annonce de son nom, la foule s'emballe et les cris de joie couvrent les premières notes de musique.
Assistée de l'incontournable Toy Vieira, LURA

Reconnaissable entre mille par sa voix grave, Lura est une jeune chanteuse pleine d´énergie ayant connu un grand succès en chantant du batuque d´Orlando Pantera et du funana de Katchas et de Bulimundo.

Dernier album en date:
Eclipse (2009)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo Infos
Lura
vient elle aussi chercher un trophée à Baia, mais celui-ci est informel car c'est celui de la révélation de l'année: contrairement aux deux précédents, son nouvel album a fait un tabac en 2004, en bonne partie grâce à ses formidables reprises de feu ORLANDO PANTERA

Disparu jeune sans enregistrer d´album, Orlando Pantera a étudié et rénové le batuque traditionnel, signant ainsi des morceaux que l´on découvre avec bonheur encore aujourd´hui. Un des géants de la musique capverdienne, à qui nous avons consacré un site entier.

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo Infos
Orlando Pantera
mais aussi à ses propres compositions.

Les capverdiennes et les capverdiens aiment LURA

Reconnaissable entre mille par sa voix grave, Lura est une jeune chanteuse pleine d´énergie ayant connu un grand succès en chantant du batuque d´Orlando Pantera et du funana de Katchas et de Bulimundo.

Dernier album en date:
Eclipse (2009)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo Infos
Lura
, ils ont pu et su le lui montrer en cette nuit de pleine lune.
Ceux de São Nicolau, de Santo Antão, de Sal, de Boa Vista, de Santiago et de São Vicente sont là, ils cotoient ceux venus du Portugal, de Hollande, des Etats-Unis, de France. LURA

Reconnaissable entre mille par sa voix grave, Lura est une jeune chanteuse pleine d´énergie ayant connu un grand succès en chantant du batuque d´Orlando Pantera et du funana de Katchas et de Bulimundo.

Dernier album en date:
Eclipse (2009)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo Infos
Lura
incarne et réunit les deux Cap Vert, celui de l'intérieur, celui des campagnes, qu'elle chante, et celui de l'extérieur, où elle habite.
Les thèmes abordés dans son album "Di korpu ku alma" touchent le capverdien resté au pays et qui garde espoir, et ils touchent aussi l'émigrant qui veut concilier ses racines et le mode de vie américain ou européen.
Cette jeune et belle femme pleine d'énergie est un ouragan sur scène. Si elle s'asseoit, c'est uniquement pour battre le batuque sur un coussin posé sur les cuisses. Elle est partout, passe d'un côté de la scène à l'autre en trois enjambées, elle ne s'arrête jamais, virevolte, saute, danse la sonjom avant de nouer un foulard autour des reins pour exécuter un batuque... Avec toujours un large et franc sourire aux lèvres, parce qu'elle sait apprécier ce qui lui arrive, elle est en plein état de grâce.

Ce soir-là, devant la scène ou devant l'écran de télévision, c'est tout le Cap Vert qui assiste et participe au bonheur de LURA

Reconnaissable entre mille par sa voix grave, Lura est une jeune chanteuse pleine d´énergie ayant connu un grand succès en chantant du batuque d´Orlando Pantera et du funana de Katchas et de Bulimundo.

Dernier album en date:
Eclipse (2009)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo Infos
Lura
.


Avec LURA

Reconnaissable entre mille par sa voix grave, Lura est une jeune chanteuse pleine d´énergie ayant connu un grand succès en chantant du batuque d´Orlando Pantera et du funana de Katchas et de Bulimundo.

Dernier album en date:
Eclipse (2009)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo Infos
Lura
, on aura assisté au dernier concert de musique capverdienne "traditionnelle", les prochains participants joueront d'autres styles musicaux: une bonne part du festival est dédiée à la jeunesse de São Vicente, les organisateurs ayant entendu ceux qui prétendaient qu'elle avait été oubliée ces dernières années. Dans un pays où la moitié de la population a moins de 17 ans, il est électoralement risqué de la décevoir...

Sitôt LURA

Reconnaissable entre mille par sa voix grave, Lura est une jeune chanteuse pleine d´énergie ayant connu un grand succès en chantant du batuque d´Orlando Pantera et du funana de Katchas et de Bulimundo.

Dernier album en date:
Eclipse (2009)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo Infos
Lura
partie sous les applaudissements, on part en quête d'un rafraichissement: la nuit sera encore longue et il fait très chaud. Du coup, l'ivoirienne Pierrette Adams voit la première partie de son show quelque peu boudée. En général, la musique du continent n'a pas encore conquis les capverdiens, kuduro mis à part. Mais l'ambiance est bonne et l'ivoirienne repart sous les applaudissements, l'heure est à la fête et rien ne vient la ternir, pas même les bagarres si redoutées. Il y a une centaine de policiers (pour plusieurs dizaines de milliers de spectateurs!), mais tout se passe dans le calme, avec le sourire, on se salue, on s'embrasse.

L'arrivée de Splash sur scène revigore ceux qui s'étaient assoupis, le zouk/cabo-love chanté par Grace Evora remporte toujours le même succès sur Soncente. Les jeunes filles grimpées sur les épaules des copains envoient des baisers à ces vedettes vivant habituellement en Hollande mais dont les morceaux sont des tubes au Cap Vert et en Angola.

Après une longue pause, c'est une autre formation star qui déboule sous les projecteurs et qui attire une foule compacte et impatiente devant la scène. Les antillais de Kassav ont inventé le zouk et ont toujours été idolâtrés au Cap Vert où ils s'étaient déjà produits en 1991.

Deux ou trois générations se retrouvent dans la musique de Jacob Desvarieux, Jean-Claude Naimro, Jean-Philippe Marthély et Jocelyne Beroard, même les plus jeunes connaissent ces noms magiques, réputés pour avoir directement inspiré le désormais célèbre zouk capverdien. L'immense bannière rouge "I love you Kassav" rappelle ce lien spécial et affectueux entre le Cap Vert et les Antilles.


L'année précédente, l'annulation du concert de l'ex-Kassav Patrick Saint-Eloi avait déçu de très nombreux fans, mais, en 2004, le groupe au complet est bel et bien sur la scène de Baia. Malheureusement, ni Desvarieux ni Beroard ni Naimro ne savent parler portugais (mis à part un "boa tarde" lancé à tout hasard à une heure du matin), et le public n'est pas parfaitement francophone, ce qui réserve quelques incompréhensions mutuelles. Rien de grave cependant, l'assistance n'a pas besoin de cours de langue pour se mettre à danser sur cet autre créole venu de la pas-si-lointaine Karukera.

Car le show de Kassav aura été sans conteste le moment le plus remuant du festival; le groupe a réussi à captiver l'énergie de tous les spectateurs, on danse en solo ou en collé-serré en tentant d'imiter les inévitables chorégraphies du groupe sur scène.
Après une publicité pour une chaine de pizzerias locale (clin d'oeil clin d'oeil), l'annonce du tournage d'un clip live pour le dernier album provoque une acclamation générale: les légendes vivantes du zouk ont choisi Baia et le Cap Vert pour tourner un mini-film, ce choix est vécu comme une reconnaissance, presque comme une filiation, c'est le délire dans toute la baie, les requins prennent peur et s'enfuient, on en retrouvera jusqu'à Gibraltar.

Le tournage est suivi d'un dernier "zouk la cé cel médicaman nou ni" d'anthologie, les lumières s'éteignent, Kassav regagne les coulisses, il est plus de trois heures du matin, les visages sont fatigués mais heureux, il faut rejoindre les tentes, l'éphémère boite de nuit As Ruinas ou la route vers Mindelo, où des centaines de véhicules sont déjà bloquées.



DIMANCHE

Pour la dernière journée du festival, les concerts commencent plus tôt et attirent moins de monde que la veille, alors que les héros de la veille se reposent sur la plage de São Pedro, de l'autre côté de l'île, où Lura tourne son nouveau clip "Na ri na" en compagnie d'une future star internationale (clin d'oeil clin d'oeil). A Baia, la programmation vise délibérément la jeunesse capverdienne, avec du rap, du raggamuffin et du reggae, et les amateurs sont venus nombreux. Mais on perçoit la fatigue après deux jours de danse et des nuits bien trop courtes.

L'après-midi commence avec la performance d'un collectif de hip-hop de Mindelo, suivi du concert d'African Roots, formation qui en est à sa 4ème prestation à Baia.
Le groupe alterne des reprises de Bob Marley et des compositions fustigeant le sida, la drogue, la dégradation du milieu ambiant, etc. Jimmy et ses collègues sont issus de la grande vague reggae qui a touché l'île dans les années 80-90 et qui avait vu Gregory Isaac jouer (un peu vite) à Mindelo.

Formé plus récemment, le groupe Blackside a cependant déjà réussi à placer quelques tubes dans les radios locales. Son raggamuffin parfois teinté de rap rassemble de plus en plus de monde, et si l'attitude reprend parfois celle un peu caricaturale des clips américains, Blackside délivre des messages positifs.

Victimes d'une pause un peu longue, les brésiliens de Tribo de Jah ont la mauvaise surprise de commencer leur set devant un parterre déserté. Sans états d'âme et sans complexe, ils lancent leur reggae déjà connu à travers le monde: quelques minutes plus tard, ils reprennent "Police & thieves" devant plusieurs milliers de personnes accourues de toutes parts. Entre deux versions de Bob Marley en brésilien, un bandeau "Tribo de Jah, Soncente é ma bzote" affirme que toute l'île est avec eux, et, sans confirmer, il faut bien admettre que le courant passe extrêmement bien entre le public et les rastas brésiliens.

Consultez la chronique de Baia das Gatas 2005.
Il y a actuellement 5930 photos.
Voir les 4 commentaires | Enregistrer le vôtre

FESTIVAL DE BAIA DAS GATAS (commentaires)

NANA DE DJOSCA | Le: 25/08/2010 à 23:41
Eu agredede a direçao do nosso festival em sao Vicente foi um prazer viver tudo isso em direct, bom continuçao e que proximo ano teremos alguns dos fundadores ex CALU LOPES NANDO E OUTROS que estao aux USA, BEIJAO
NANA MATIAS | Le: 25/07/2010 à 23:57
Eu gostaria de agredecer a direcção de festival pelo o sucesso de Baia das gatas estou na França mas é bom ver tudo o que se passa em são Vicente pelo festival adoro o meu sonho é subir neste palco ai e cantar a musica que São Vicente inteiro gosta fim d'semana na son sente cantado por mim claro BEIJO para todos bom festival saudades
nhieladoce | Le: 06/02/2009 à 9:04
il serait interessant de recuperer des archives filmées des editions de baias das gatas depuis sa creation, années par années - encore bravo pour votre travail- bonne continuation
pekenio | Le: 25/05/2007 à 22:33
SISI dedicasse a tout les capverdien et capverdiene ses pekenio ki vous parle de villetaneuse 93430 nike la bac
ForumQuel est le vrai nom de la chanteuse LURA ?lura 06/03/2017
ForumLiaison mindelo baia das gatas pendant le fest...baiadasgatas 02/08/2015
ForumDates carnaval et festival sur Sao Vicentebaia 11/11/2014
ForumFestival Baia das Gatas 2014baia 29/07/2014
ForumFestival Baia das gatas 2012baia2012 06/08/2012
ForumQuestions musique cap verthumberto 28/03/2012
ForumModa bôlura 18/01/2012
ForumFESTIVAL BAIA DAS GATAS 2012baia2012 04/01/2012
ForumJorge Humbertohumberto 28/12/2011
ForumSouvenirs de juillethumberto 09/08/2011
ForumFestival de Baiabaiadasgatas 30/07/2011
ForumPraia da cruzbaia 04/06/2011
ForumBaia das Gatas 2010baia 30/08/2010
ForumBaia das Gatasbaia 30/07/2010
ForumConstruction d'itineraire et quelques question...baia 23/07/2010
ForumConcours Lusafricalura 27/06/2010
ForumJorge Humberto - Cap-Vert - printemps 2010humberto 20/05/2010
ForumAmis de Bruxelles- Brusselse vriendentito 11/05/2010
ForumCe soir à Praia...humberto 09/05/2010
ForumCe soir à Mindelohumberto 03/05/2010
ForumConcert Jorge Humbertohumberto 20/04/2010
ForumJORGE HUMBERTO...L'album !humberto 07/04/2010
ForumVous avez froid?humberto 10/01/2010
ForumUn peu de musique? Oui?humberto 26/12/2009
ForumUn peu de musique? Oui?lura 26/12/2009
ForumUn peu de musique? Oui?tito 26/12/2009
ForumLURAlura 27/11/2009
ForumVous, je ne sais pas, mais moi...humberto 04/04/2009
ForumLa porte de Pierrehumberto 30/03/2009
ForumConcert Ferro Gaïtaferro_gaita 19/02/2009
ForumConcert le 21/01/2009 à Mindeloferro_gaita 14/02/2009
ForumConcertbaia 04/02/2009
ForumBAIA DAS GATAS 2009baia 30/01/2009
ForumRecherche chansonbana 10/11/2008
ForumCD de Vadu en Francelura 08/11/2008
ForumDécouverte du Cap Vertlura 07/11/2008
ForumTraduction de deux textestito 31/10/2008
ForumRecherche albums BANAbana 30/10/2008
ForumAlbums Bana CDbana 29/10/2008
ForumJorge Humberto au Satellit Café le 24 septemb...humberto 25/10/2008
ForumJorge Humberto près de Montpellier le 14 octo...humberto 16/10/2008
ForumTito Paris em... Paristito 28/09/2008
ForumBaia das Gatas 2008: photosbaia 19/09/2008
ForumLURAlura 09/09/2008
ForumLura et bien plus pour 5 zeuroslura 22/08/2008
ForumLes chanteuses Cap-Verdienne débarquent en Br...lura 15/08/2008
ForumFestival??baia 11/08/2008
ForumJorge Humbertobaia 27/06/2008
ForumJorge Humbertohumberto 27/06/2008
ForumBesoin urgent dates approximatives Baia das Ga...baia 09/05/2008
ForumBaia das Gataslura 09/04/2008
ForumJorge Humbertohumberto 04/04/2008
ForumLura au cinema ?lura 11/03/2008
ForumConcert LURAlura 03/03/2008
ForumFestival BAIA das GATAS 2008baia 29/02/2008
ForumInfo sur une musique svphumberto 14/06/2007
ForumVos commentaires sur la musique capverdiennehumberto 03/06/2007
ForumVos commentaires sur la musique capverdienneferro_gaita 03/06/2007
Forum*******Semaine culturelle du cap vert à Paris...ferro_gaita 30/05/2007
ForumBateau Avion et Festival de Gamboaferro_gaita 29/04/2007
ForumJorge Humberto au Baiser Salé à Parishumberto 19/04/2007
ForumConstantino Cardosobaia 26/01/2007
ForumFerro Gaitaferro_gaita 12/01/2007
ForumRecherche africanissimo mixbana 31/12/2006
ForumParole de la chanson "LUA"lura 27/08/2006
ForumBaia das Gatas 2006lura 14/08/2006
ForumBaia das Gatas 2006baia 14/08/2006
ForumAu son de la clarinettehumberto 09/08/2006
ForumLe beulog du Nella's (sur un air de clarinette...humberto 26/07/2006
ForumPrincipe de Ximentohumberto 24/04/2006
ForumTito Paristito 25/01/2006
ForumJORGE HUMBERTO !!! Notre poète de Mindelo.humberto 20/01/2005
ForumTito paristito 24/12/2004
ForumDor di nha dorbana 06/11/2003
ForumCherche 1 chanson du CAP Vert datant de qques ...tito 02/10/2003
PhotoMusiciens - Jorge Humberto au Satellit'Café...humberto 03/10/2008
PhotoLuralura 01/04/2008
PhotoLuralura 01/04/2008
PhotoLuralura 01/04/2008
PhotoLuralura 01/04/2008
PhotoBaia 2007 - Ferro Gaita - 1ferro_gaita 06/08/2007
PhotoMusiciens - tito paris - fevrier 2007tito 08/02/2007
PhotoVip - cesaria et lura - concert cheda novemb...lura 03/12/2006
PhotoJorge Humberto à Mindelohumberto 26/07/2006
PhotoMusique - tito paris - janvier 2006tito 07/01/2006
PhotoMusique - ferro gaita 2005 - 3ferro_gaita 24/12/2005
PhotoMusique - ferro gaita 2005 - 2ferro_gaita 24/12/2005
PhotoMusique - ferro gaita 2005ferro_gaita 24/12/2005
PhotoVip - lura 1lura 23/11/2005
PhotoVip - lura 2lura 23/11/2005
PhotoTrouville 2005 - Jorge Humberto, Mariana Ram...humberto 22/11/2005
PhotoTrouville 2005 - Jorge Humbertohumberto 22/11/2005
PhotoVip - luralura 01/09/2005
PhotoJorge humberto concert decembrehumberto 08/12/2004
PhotoBaia2004 - jorge humbertohumberto 31/08/2004
PhotoBaia2004 - tito paristito 31/08/2004
PhotoLuralura 31/08/2004
PhotoBanabana 31/08/2004
ArticleFestival de Baia das Gatas 2005baia
ArticleFestival de Baia das Gatas 2006baia
ArticleFestival de Baia das Gatas 2007baia
ArticleFestival de Baia das Gatas 2004baia
ParolesParoles de la chanson Na ri nalura
ArticleFestival de Baia das Gatas 2002baia
Bio/DiscoDiscographie, extraits, photosbana
ArticleFestival de Baia das Gatas 2004bana
ArticleFestival de Baia das Gatas (3ème partie)baia
ArticleFestival de Baia das Gatas (1ère partie)baia
ArticleExtraits live ineditslura
ArticleExtraits audio de concerts au Festivalbaia
ArticleFestival de Baia das Gatasbaia
ParolesMorte dum tchuc bana
ParolesParoles de la chanson Avenida Marginalbana
ParolesParoles de la chanson Batukulura
ParolesNa ri na lura
ParolesModa bô lura
ParolesParoles de la chanson Es bidalura
ArticleFestival de Baia das Gatas 2003baia
ParolesParoles de la chanson Vazulinalura
ParolesParoles de la chanson Poncianalura
ParolesParoles de la chanson Nha vidalura
Bio/DiscoLura (disco, bio, photos)lura
ArticleFestival de Baia das Gatas 2004ferro_gaita
ParolesQuem crê oiabana
ParolesParoles de la chanson Pidrinha de Soncentehumberto
ParolesParoles de la chanson Ondas de Canalhumberto
ParolesParoles de la chanson Terezinhabana
Bio/DiscoDiscographie, extraits, photostito
Bio/DiscoDiscographie, photos, extraits, vidéoslura
ArticleExtraits live ineditstito
ParolesParoles de la chanson Nalturahumberto
ParolesParoles de la chanson Linumcontehumberto
ParolesDiscunfiado humberto
Bio/DiscoDiscographiehumberto
ParolesAntiguidade humberto
ArticleExtraits live ineditshumberto
ParolesNaltura humberto
ParolesParoles de la chanson Força de naturezahumberto
ParolesParoles de la chanson Flor de rotcha nuhumberto
ParolesParoles de la chanson Mãe queridatito
ParolesParoles de la chanson Dança ma mitito
ParolesParoles de la chanson Nho Antone Escaderodebana
ArticleFestival de Baia das Gatas 2007ferro_gaita
ParolesParoles de la chanson Na caminho di Sandomin...tito
ParolesParoles de la chanson Mêxe mêxebana
ParolesParoles de la chanson Menina di moradabana
ParolesParoles de la chanson Bô dam Canjabana
ParolesParoles de la chanson Flor di nha esperançabana
ArticleExtraits live ineditsferro_gaita
ArticleFestival de Baia das Gatas 2002ferro_gaita
ParolesParoles de la chanson Temp d'Canequinhabana
ParolesParoles de la chanson Xandinhatito
Bio/DiscoDiscographie, extraits, photosferro_gaita
ParolesParoles de la chanson Parede bedjebana
NewsElections: sondagehumberto 21/04/2007
NewsJorge Humberto au Cap-Verthumberto 24/03/2008
NewsSortieshumberto 09/01/2010
NewsSantiago en forceferro_gaita 03/12/2007
NewsBaia 2008: le programmebaia 21/06/2008
NewsEurope da Gaita!ferro_gaita 14/02/2009
NewsLa photo qui n'existe pasferro_gaita 16/05/2007
News30 janvier 2010humberto 09/01/2010
ChroniqueFinkadu na Raiz (Ferro Gaita)ferro_gaita 19/12/2006